Alles beginnt mit einem harmlosen Interview: Die Metalband "Spaceapes" ist bei CTV:the band zu Gast. Die alten Skandale der Band lösen neue aus. Als Trunks erfährt, dass sein Idol auch sein Vater ist, wird es dramatisch.
„Sie werden uns richten, nicht wahr Vegeta? War unsere Entscheidung falsch?“ „Nein Kakarott, war sie nicht.“ „Aber...“ „Ich würde es jederzeit wieder tun.“ „Selbst wenn das bedeutet das Tausende sterben?“ „Selbst dann.“
Son-Goku und Vegeta absolvierten, wie schon so oft in letzter Zeit, ein gemeinsames Training auf Beerus´ Planeten. Unter Whis´ Aufsicht gingen die Beiden ihre Trainingsübungen durch. Die Saiyajins preschten aufeinander zu.
Vegeta verliert durch einen Trainingsunfall sein Gedächniss wodurch sich sein ganzes Wesen wandelt und für Goku und ihn Gefühle zulässt die sie zuvor nicht mal erahnt hätten. Blieben diese bestehen wenn und falls Vegeta sein Gedächnis wiedererlangt?
Son-Goku und Vegeta leben in einer heimlichen Beziehung zueinander. Immer wieder treffen sie sich im Verborgenen, bis sie eines Tages nicht allein am Treffpunkt sind. Fremde Gestalten lauern auf sie und es kommt zu einer Konfrontation, die schwere ...
Kakarott war kein Baby mehr, strengte sich an, trainierte hart, aber es reichte einfach nicht. Bardock sähe auch gerne mit Stolz beide Söhne als große Krieger, aber was nicht sein sollte, sollte nun mal nicht sein.
Atemlos und mit klopfendem Herzen blieb Vegeta schließlich stehen. Verdammt! Was um alles in der Welt geschah mit ihm? Erst die Träume und nun das! Es war ein Zufall gewesen! Kakarott war auf ihm gelandet und fertig.
Als Son-Goku nun endlich bei Chichi angekommen war, sah auch er den jungen Mann, der einen dunkelblauen Anzug trug und anscheinend ziemlich verletzt war, auf Chichis Schoß liegen. „Spinnst du? Er könnte gefährlich sein Chichi.